بنابر گزارش "دستی بر ایران" و به نقل از سایت "ساترا"، در دنیای تکنولوژی انجام کارها به صورت آنلاین یک امر بدیهی برای رسیدن به اهداف مد نظر است. در این مطلب با مزیت‌های دارالترجمه ایتالیایی آنلاین آشنا خواهید شد.
با پیشرفت تکنولوژی و امکان دسترسی آسان به اینترنت، همه کسب و کارها به سوی اینترنتی شدن رفتند، بسیاری از دارالترجمه های ایتالیایی نیز همین مسیر را در پیش گرفتند. اما آیا می توان به هر دارالترجمه ایتالیایی آنلاین اعتماد کرد؟ مزایای مراجعه به دارالترجمه آنلاین ایتالیایی چیست؟
در این مطلب، هر آنچه باید در مورد دارالترجمه ایتالیایی مورد تایید سفارت بدانید برای تان خواهیم گفت. با ساترا همراه باشید!
نحوه کار دارالترجمه ایتالیایی آنلاین چیست؟
روند کار دارالترجمه آنلاین ایتالیایی متفاوت با نحوه کار دارالترجمه سنتی است. هر دارالترجمه آنلاین حداقل یک وب سایت دارد که می توانید با مراجعه به آن، سفارش ترجمه رسمی ایتالیایی تان را ثبت کنید اما با ثبت مدارک، کاربه اتمام نمی رسد!
ترجمه رسمی بدون ارائه اصل مدارک غیرقانونی است، از این رو، هر مترجم رسمی ای ترجمه را بدون دیدن و بررسی اصل مدارک انجام نمی دهد. برای تحویل اصل اسناد و مدارک، اصلاً مجبور نیستید به دارالترجمه مراجعه کنید، بلکه می توانید اسناد و مدارک تان را از طریق پیک یا پست برای دارالترجمه ایتالیایی ارسال کنید. برخی از دارالترجمه های آنلاین حتی در قبال پست و پیک اسناد و مدارک نیز مبلغی را دریافت نمی کنند.
مزایای مراجعه به دارالترجمه ایتالیایی آنلاین چیست؟
در دنیای مدرن، که به لطف تکنولوژی، همه چیز برای ما آسان تر شده است، دارالترجمه های آنلاین نیز روند ترجمه رسمی را برای کاربران شان آسان کرده اند اما سهولت کار فقط بخشی از مزیت های این دارالترجمه های ایتالیایی است.
اطلاع رسانی در مورد روند ترجمه رسمی ایتالیایی
دارالترجمه های معتبر آنلاین شما را در جریان روند انجام کارتان قرار می دهند. برای مثال، از همان ابتدای شروع ترجمه، برای تان پیامک ارسال می کنند و در نهایت، به شما می گویند ترجمه تان آماده شده، تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و سفارت را نیز برای آن اخذ کرده اند و ترجمه آماده ارسال است. با چنین روندی، خیال تان راحت خواهد بود که ترجمه را به موقع دریافت خواهید کرد.
ارائه پیش نویس ترجمه رسمی ایتالیایی
اگر با زبان ایتالیایی آشنایی دارید، می توانید از دارالترجمه آنلاین بخواهید پیش نویس ترجمه رسمی را برای تان از طریق ایمیل ارسال کند. بدین ترتیب، می توانید ترجمه را پیش از پرینت نهایی روی سربرگ قوه قضاییه بررسی کنید و بازخوردهای لازم را نیز ارائه دهید. بدین ترتیب، ترجمه رسمی مطابق با انتظارات تان به دست تان خواهد رسید.
امکان انتخاب بهترین دارالترجمه ایتالیایی
اگر به سراغ گزینه های آنلاین بروید، دیگر مجبور نیستید به نزدیک ترین دارالترجمه ایتالیایی به محل زندگی تان اکتفا کنید، بلکه می توانید گزینه های دیگر را نیز در نظر بگیرید. حتی می توانید به سراغ دارالترجمه ای ایتالیایی در استان های دیگر بروید، چرا که دیگر مسئله دوری مسیر مطرح نیست.
عدم نیاز به مراجعه به تهران
اگر به سراغ دارالترجمه های آنلاین ایتالیایی بروید، برای اخذ تاییدات لازم، مانند تاییدیه سفارت ایتالیا، لازم نیست به تهران بیایید، چرا که دارالترجمه آنلاین، پس از اتمام ترجمه،این تاییدات را برای تان خواهد گرفت.
امکان تحقیق در مورد مترجمان رسمی ایتالیایی
دارالترجمه های آنلاین اطلاعات مربوط به مترجمان رسمی شان را در وب سایت شان قرار می دهند. بدین ترتیب، قبل از ثبت سفارش، می توانید در مورد مترجم رسمی مورد نظرتان تحقیق کنید و در نهایت، انتخاب را انجام دهید. بدین ترتیب، متوجه می شوید آیا مترجم رسمی ایتالیایی مورد تایید سفارت ایتالیا است یا خیر! اگر مترجم رسمی ایتالیا مورد تایید سفارت این کشور نباشد، ترجمه رسمی تان پذیرفته نخواهد شد و مجبورید زمان و هزینه دیگری را صرف انجام ترجمه دیگری کنید.
شفاف سازی در مورد هزینه ترجمه رسمی ایتالیایی
در وب سایت دارالترجمه های آنلاین ایتالیایی، قیمت ترجمه رسمی ایتالیایی همه اسناد و مدارک، از شناسنامه و کارت ملی گرفته تا روزنامه رسمی، ثبت می شود. به علاوه، موقع ثبت سفارش نیز قیمت ترجمه کل مدارک به شما اعلام می شود. در نتیجه، می دانید قرار است چه مبلغی را بابت ترجمه رسمی ایتالیایی بپردازید و خیال تان راحت خواهد بود که هیچ مبلغ اضافه ای از شما نخواهند خواست.
سخن آخر
همانطور که مشاهده کردید، دارالترجمه آنلاین ایتالیایی کار را برای کاربران ترجمه رسمی ایتالیایی آسان کرده است. این دارالترجمه ها اصل اسناد و مدارک تان را از شما تحویل می دهند و در نهایت، پس از اتمام کار، فیزیک ترجمه را به همراه اصل اسناد و مدارک تان به شما بر می گردانند. علاوه بر این ها، هزینه ترجمه رسمی ایتالیایی را به طور شفاف به شما اعلام می کنند. همچنین مترجم رسمی شان را به شما معرفی می کنند تا از اعتبار آن ها مطمئن شوید و خیال تان آسوده باشد که سفارت ایتالیا نیز ترجمه شان را قبول دارد.
علاوه بر این ها، تاییدیه های لازم را نیز برای تان دریافت می کنند تا دیگر نیازی نباشد به نهادهای مختلف ترجمه کنید. بنابراین دارالترجمه ایتالیایی آنلاین باعث می شود بدون هیچ محدودیتی انتخاب کنید و در نهایت ترجمه ای دقیق را تحویل بگیرید.
